-
1 Annahme
f -, -n primanje n; psych mišljenje, mnijenje n; - eines Gesetzes prihvaćanje n zakona; - einer Lehre pristajanje n uz nauku; - eines Theaterstückes primanje kazališnog komada za izvođenje; - an Kindesstatt posvojenje n, adopcija f; einen Wechsel mit - beehren prihvatiti mjenicu; irrige - krivo mišljenje, kriva pretpostavka; auf bloßer - beruhen osnivati se na pretpostavci (na subjektivnom mišljenju); unter der - daß pretpostavivši da; wegen nicht erfolgter - što nije primljeno -
2 Aufnahme
f -, -n primanje n, prihvat m, prihvatanje n, prijem m; (Photographie) (fotografska) snimka f; - einer Gegend mjerenje n kraja; flüchtige - einer Gegend crtež, kroki m; - eines Gastes primanje (dočekivanje) n gosta; - eines Protokolls sastavljanje n zapisnika; in - bringen uvesti {-vedem) u običaj; günstige (freundliche) - finden biti prijazno primljen -
3 Anfassen
n -s primanje, prihvaćanje -
4 Anheuern
n -s, Anheuerung f - primanje n u brodsku posadu -
5 Annahmestempel
-
6 Anzeigenannahme
-
7 Auffassung
f -, -en shvaćanje, primanje n -
8 Besuchszimmer
n -s, - soba f za primanje, salon m -
9 Bezug
m -(e)s, Bezüge; - eines Kopfkissens navlaka f; - eines Instrumentes žice f pl glazbala; fig odnos m; - von Waren nabavljanje n, dobava f robe; - des Gehalts primanje n plaće; - nehmen auf obzirati (-rem) se na, mjeriti o što; - haben odnositi se; mit - darauf prema tome, pozivajući se na, pozivom na; in - s obzirom na; Bezüge pl dohoci -
10 Briefannahme
-
11 Eingemeindung
-
12 Einordnen
n -s, Einordnung f - stavljanje n u red, umetanje, primanje; die richtige - zu treffen ist schwer teško je svrstanje u pravi red (pravo svrstavanje u red) -
13 Einsacken
n -s sipanje u vreću; - von Belohnungen primanje nagrada -
14 Einstellen
n -s postavljanje; - von Arbeitern primanje radnika; - von Zahlungen obustavljanje plaćanja -
15 Empfang
m -(e)s, -pfänge doček; techn primanje; kommerz primitak; über den - o primitku; in - nehmen primiti; den - bescheinigen potvrditi primitak; sich zum - bekennen potvrditi primitak -
16 Empfänger
m -s, - primalac (-maoca), adresat; techn uređaj (aparat) m za primanje -
17 Empfangsanlage
f -, -n techn stanica za primanje, prijemna stanica -
18 Empfangsgerät
n -(e)s, -e techn sprava f za primanje, radioprijemnik m -
19 Empfangszimmer
n -s, - soba f za primanje -
20 Entgegennahme
См. также в других словарях:
primanje — prímānje sr DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. primati 2. društveni skup pozvanih osoba priređen nekim povodom; prijam, prijem 3. (ob. mn) ono što se prima kao redovna zarada [mjesečna primanja; ukupna primanja; neto/bruto primanja] 4. vrijeme… … Hrvatski jezični portal
prímānje — prímānj|e sr 1. {{001f}}〈gl. im.〉, {{c=1}}v. {{ref}}primati{{/ref}} 2. {{001f}}društveni skup pozvanih osoba priređen nekim povodom; prijam, prijem 3. {{001f}}(ob. mn) ono što se prima kao redovna zarada [mjesečna ∼a; ukupna ∼a; neto/bruto ∼a] 4 … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
inicijácija — ž 1. {{001f}}a. {{001f}}obredno primanje u neko tajno vjersko ili, općenito, tajno udruženje b. {{001f}}kršć. postupno uvođenje u kršćanstvo sakramentima krštenja, potvrde i sudjelovanjem u euharistijskom slavlju 2. {{001f}}primanje mladića ili… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prìjem — m (+ potenc.) 1. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}primanje{{/ref}}, {{ref}}prijam{{/ref}} 2. {{001f}}tehn. (riječ služi za konstruiranje raznih termina kao prijemnik itd.) primanje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
recèpcija — recèpcij|a ž 1. {{001f}}primanje, prihvaćanje, preuzimanje, usvajanje [∼a dojmova; kriva ∼a] 2. {{001f}}prostorija za primanje, za prijavljivanje i odjavljivanje gostiju (u hotelu, u bolnici i sl.) 3. {{001f}}knjiž. odjek i povijest djelovanja… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
recepcija — recèpcija ž DEFINICIJA 1. primanje, prihvaćanje, preuzimanje, usvajanje [recepcija dojmova; kriva recepcija] 2. prostor za primanje, za prijavljivanje i odjavljivanje gostiju (u hotelu, u bolnici i sl.) 3. knjiž. odjek i povijest djelovanja nekog … Hrvatski jezični portal
prijem — prìjem m DEFINICIJA [i] (+ potenc.)[/i] 1. v. primanje; prijam 2. tehn. primanje raznih vrsta signala [dobar televizijski prijem; loš radijski prijem] ETIMOLOGIJA vidi primiti … Hrvatski jezični portal
inicijacija — inicijácija ž DEFINICIJA 1. a. obredno primanje u neko tajno vjersko ili, općenito, tajno udruženje b. kršć. postupno uvođenje u kršćanstvo sakramentima krštenja, potvrde i sudjelovanjem u euharistijskom slavlju 2. primanje mladića ili djevojke u … Hrvatski jezični portal
anténa — ž 1. {{001f}}tehn. metalni vodič koji omogućava odašiljanje ili primanje elektromagnetskih valova (radio i TV emitiranja i sl.) [TV ∼; satelitska ∼] 2. {{001f}}zool. jedan od parnih ili neparnih osjetilnih organa na glavi, npr. kukaca i rakova;… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
audijèncija — audijèncij|a ž službeno primanje kod vladara ili najviših predstavnika državne vlasti [zatražiti ∼u; biti primljen u ∼u; biti u ∼i; primiti u ∼u] ✧ {{001f}}srlat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
bîljka — ž 〈D L ljci, G mn bı̏ljākā/ ī〉 organizam koji uz čovjeka i životinje tvori živi svijet (hrani se, diše, giba, raste i razmnožava); za razliku od životinja površina tijela koja služi za primanje hrane razvijena je prema vani, raste cijeloga života … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
